Términos de Servicio - Digixop Translator PRO

Última actualización: 9 de mayo de 2026

El presente documento establece las condiciones legales que regulan el acceso y uso del software Digixop Translator PRO (en adelante, \»el Software\»). Al adquirir o utilizar el Software, usted acepta quedar vinculado por los términos aquí descritos.

 

1. Relación Comercial y Gestión de Pagos

Digixop Translator PRO es una solución tecnológica propiedad de Digixop Solutions, con sede en C / Garaizar, 2 · 48004 BILBAO (Bizkaia), España.

Las transacciones comerciales, la facturación y la gestión de impuestos son procesadas íntegramente por Polar.sh (Polar Software Inc.), quien actúa como Merchant of Record (Comerciante de Registro). Al realizar una compra, usted acepta también los términos y condiciones de servicio de Polar.sh.

 

2. Modelo de Licenciamiento

La adquisición del Software otorga una licencia de uso personal, no exclusiva y no transferible para su implementación en sitios WordPress. El control de activación se realiza mediante una Clave de Licencia DXP gestionada a través de la infraestructura de Polar.sh.

                            

Tipo de Producto

Descripción

Vigencia

Cuota de Caracteres

Compra Inicial

Acceso completo al software y actualizaciones.

365 días

120.000 caracteres

Renovación Anual

Extensión de licencia y soporte técnico.

+365 días

120.000 caracteres

Bono Expansión

Recarga de potencia para grandes proyectos.

Sin caducidad

1.000.000 caracteres

 

3. Modos de Operación y Consumo

 

  • Modo Gestionado (DTP API): Utiliza los servidores de traducción de Digixop. El consumo se resta de la cuota activa de la licencia.
  • Modo BYO (Bring Your Own Key): Permite integrar su propia API Key de Google Cloud. En este modo, Digixop no limita los caracteres, pero el usuario asume los costes directos con Google Cloud Platform.
  • Política de Uso Justo: El uso extensivo o automatizado que comprometa la estabilidad de la API de Digixop podrá resultar en la suspensión temporal de la licencia.

 

4. Requisitos Técnicos Críticos

Para garantizar el funcionamiento del Software, el usuario debe cumplir con:

  1. Dependencia de WPML: Este software es un complemento exclusivo y requiere una instalación activa y configurada de WPML.
  2. Protocolo de Seguridad: Es obligatorio que el sitio web opere bajo HTTPS con certificados SSL válidos para la comunicación con la API.
  3. Versión de WordPress: Se recomienda mantener la versión estable más reciente de WordPress y PHP (mínimo 7.4).

 

5. Limitación de Responsabilidad

Digixop Translator PRO utiliza sistemas de Inteligencia Artificial y traducción automática. Digixop Solutions no se hace responsable de:

  • Errores gramaticales o de contexto producidos por el motor de traducción.
  • Pérdida de posicionamiento SEO por configuraciones incorrectas del usuario.
  • Interrupciones de servicio debidas a caídas en las plataformas de terceros (Polar.sh, Google Cloud, WPML).

 

6. Política de Reembolsos y Cancelación

Dada la naturaleza digital del Software (entrega inmediata de clave de licencia) y el consumo instantáneo de recursos (caracteres de traducción), se aplican las siguientes reglas:

  • No se emitirán reembolsos si se ha realizado un uso superior al 10% de la cuota de caracteres inicial.
  • Las solicitudes de reembolso deben gestionarse a través de la plataforma Polar.sh en un plazo máximo de 14 días tras la compra.
  • La cancelación de la renovación anual puede realizarse en cualquier momento desde el Portal de Cliente de Polar.sh, manteniendo el acceso hasta el fin del periodo pagado.

 

7. Jurisdicción y Ley Aplicable

Para cualquier controversia legal, ambas partes se someten a la legislación española y a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Bilbao (Bizkaia), renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.

 Para soporte técnico o dudas legales: clientes@digixop.com